Monday, November 14, 2011

A German Lesson: Eisbären

The clubs here in Dessau play ridiculous/awesome pop music. To put it in perspective for an American, imagine a club that only plays "The Safety Dance". And I wouldn't be surprised if a German club here played that song...

So now, I present my new favorite song and current German lesson (repetition helps the steep learning curve).



Wir sind die Könige auf den ewigen Eis. (oooohooohoooo)
Lieben die Kälte und mögen es heiß. ( oooohooohoooo)
Unser Thron wird niemals untergehen. ( oooohooohoooo)
Niemals!,weil wir hinter euch steheeeeeeen.

Hey, wir wollen die Eisbären sehen ( oooohooohoooo)
Hey, wir wollen die Eisbären sehen ( oooohooohoooo)
Denn unser Leben wäre so leer ohne Bären.
Wir haben die Eisbär'n so gern.
Wir haben die Eisbär'n so gern.
 

Wir Sind so wild auf den ewigen Eis. (oooohooohoooo)
Und jeder denkt was jeder hier weiß. (oooohooohoooo)
So bärenstark und voll Energie. (oooohooohoooo)
Wir sind so stark so stark so stark wie noch nie.

Hey, wir wollen die Eisbären sehen ( oooohooohoooo)
Hey, wir wollen die Eisbären sehen ( oooohooohoooo)
Denn unser Leben wäre so leer ohne Bären.
Wir haben die Eisbären so gern.
Wir haben die Eisbären so gern.




English:

We are the kings of the eternal ice. (oooohooohoooo)
Love the cold and like it hot. (oooohooohoooo)
Our throne will never perish. (oooohooohoooo)
Never! because we staaaaand behind you.

Hey, we want to see the polar bears (oooohooohoooo)
Hey, we want to see the polar bears (oooohooohoooo)
After all, our life would be so empty without bears.
We have the Eisbär'n so much.
We have the Eisbär'n so much.
 

We are so wild on the eternal ice. (oooohooohoooo)
And everyone thinks what everyone here knows. (oooohooohoooo)
Sun husky and full of energy. (oooohooohoooo)
We're as strong as strong as strong as ever.

Hey, we want to see the polar bears (oooohooohoooo)
Hey, we want to see the polar bears (oooohooohoooo)
After all, our life would be so empty without bears.
We have the polar bears so much.
We have the polar bears so much.





That concludes our lesson. Now everybody look at your hands! 
Prost!

1 comment:

  1. omg, catchy as ever! I've never heard it before, but thanks crazy German techno-pop, you never disappoint! Have you ever heard Ein Knall Rotes Gummiboot? That's one of my faves, but to be fair I did hear it at a 90s party.

    Thanks for the sweet comment, glad you enjoy my blog! Yours is fantastic! :D

    ReplyDelete